Ohne das Engagement der ehemaligen Häftlinge und ihre Unterstützer in der Amicale Internationale KZ Neuengamme gäbe es die heutige KZ-Gedenkstätte nicht. Im zweiten Teil des Podcasts kommen Nachkommen aus Belgien, Dänemark, Deutschland, Frankreich, den Niederlanden, Polen und Spanien zu Wort: Wie sieht die Arbeit der AIN heute aus? Wie erinnern Nachkommen von Verfolgten an die Verbrechen, welche Themen sind ihnen wichtig? Und mit welcher Stimme sprechen sie?
Ohne das Engagement der ehemaligen Häftlinge und ihre Unterstützer in der Amicale Internationale KZ Neuengamme gäbe es die heutige KZ-Gedenkstätte nicht. Im ersten Teil des Podcasts blicken wir mit Wegbegleiter*innen der AIN und Mitarbeiter*innen der Gedenkstätte zurück und sprechen über die Rolle von Nachkommen in der aktuellen Gedenkstättenarbeit.
In this episode we deep dive into the personal family history of our panelists and board members of the Neuengamme Generations podcast. You get to know the personal and professional background of the panelists and their link to Neuengamme. We talk about the importance of remembering, the link between descendants and the difference between generations.
00:00:00 — Introduction of organisation and podcast 00:03:00 — Personal connection of hosts to Neuengamme 00:03:35 — Franci’s great-grandfather and her professional connection 00:07:54 — Tom L.’s great-grandfather and the story of Meensel-Kiezegem 00:10:01 — Tom D.’s great-grandfather and Museum44 00:11:43 — Swenja’s grandparents and her professional connection 00:17:00 — Shared story between Franci, Swenja, Tom L. and Tom D. 00:19:20 — Generational differences in commemoration 00:28:48 — How big is the current commemoration movement? 00:35:00 — Shared experience through ancestry 00:39:38 — The bridge between short-term and long-term remembrance 00:42:37 — Passing values instead of mere data 00:53:31 — Conclusion
« Spaldingstraße. Das vergessene Konzentrationslager mitten in Hamburg »
Joho, Michael: « Kein Ort für anständige Leute »
Juillard, Raymond: « La Caisse de Grenades »
Loheac, Paul: « Un medecin francais en deportation »
Testimony of Kai V. Dahl
Kaj V. D a h l København
Christmas at Spaldingstraße
Time is running fast. Remember Christmas almost three years ago in a camp in Germany! It is unbelievable how the days go by and for most of you Christmas in a foreign country is only dimly remembered and yet your Christmas of today is in the most glaring contrast to that Christmas night in 1944. Christmas in the front yard of the death, concentration camp in Germany.
We were 20 Danes among the 2,000 prisoners in the Spaldingstraße death camp in Hamburg. We had a devilishly hard time in our daily lives, expected nothing and lacked everything except hope, and tried with more or less good results not to let our courage sink. The success was only partial, probably because we had made up our minds and knew that this Christmas would be the last.
And what a Christmas it was!
There were 8 of us Danes lying in the precinct, a pure plague for most of us and only one station on the way to the crematorium. We didn’t get Red Cross parcels, so all nations were equal that evening, which was also an advantage.
Often enough, sooner and later, it was bad enough to see all those living dead, starving, staring at our parcels, and all of them couldn’t be helped.
But Christmas?
A Christmas tree with a few electric candles was there, and it’s most distinguished finery was a cardboard sign saying, “Merry Christmas!” – a festive smell of sausage and green kale reached us. The SS’s Christmas meal. The prisoners were given a bowl of pea soup in which the peas had been forgotten and 2 cigarettes each.
Despite everything, it was better than the daily soup we usually got at the “table d’hote”. Towards evening, the various nations began to sing and we, who could not recite anything, lay still and lost in our memories of the days so far away at home. The Russians in particular, plagued by TB, sang gloriously.
Harry CHRISTIANSEN, the Danish medic, defended the Danish colours with honour, even – it is a national weakness when he could only ever sing the first verse of the various Christmas carols. No one slept. The singing resounded all night through the gloomy room. We were all left in our memories and had forgotten the reality.
Every night the Grim Reaper mowed down the weariest, and Christmas night was no exception, but we who are now alive were given, that night and for that night, the power to remember and forget. Kaj V.DAHL
Published. ” PIGTRAD” Dec. 1947 — København (Archive Neuengamme, Testimony Nr. 205)